Nhà văn Kim Dung từng cảm ơn Lưu Diệc Phi vì nhờ cô đóng Vương Ngữ Yên, độc giả mới tin ông “không lừa họ”.
Vào tháng 8 năm ngoái, Lâm Chí Dĩnh đăng trên trang cá nhân ảnh thời đóng “Thiên Long Bát Bộ” – phim chuyển thể tiểu thuyết kiếm hiệp cùng tên của nhà văn Kim Dung (1924-2018). Anh cho biết tác phẩm quay trong nửa năm tại các tỉnh như Hà Bắc, Chiết Giang, Vân Nam (Trung Quốc).
Lâm Chí Dĩnh khi quay cảnh Đoàn Dự quỳ trước tượng “Thần tiên tỷ tỷ”. Đạo diễn Trương Kỷ Trung yêu cầu anh diễn lại vì lần đầu chưa lột tả được vẻ đẹp của bức tượng.
Đoàn Dự lần đầu gặp Vương Ngữ Yên.
Trong phim, Lâm Chí Dĩnh đóng cặp Lưu Diệc Phi (vai Vương Ngữ Yên). Ngoại hình của cả hai được khán giả nhận xét tương xứng. Nhà văn Kim Dung từng tới phim trường, đề tặng lên cuốn truyện “Thiên Long Bát Bộ” của Lưu Diệc Phi, bấy giờ 15 tuổi: “Cô Diệc Phi, nhờ cô đóng Vương Ngữ Yên, độc giả mới tin Kim Dung không lừa họ”. Trên CCTV, nữ diễn viên cho biết bất ngờ, cảm động vì được nhà văn đề tặng câu này.
Theo miêu tả trong truyện, Vương Ngữ Yên mang vẻ đẹp thoát tục như thần tiên, khiến Đoàn Dự ngẩn ngơ, mê mẩn.
Lâm Chí Dĩnh 28 tuổi khi đóng tác phẩm.
Bộ Đôi Kiều Phong (Hồ Quân) và A Châu (Lưu Đào) cũng nhận được cảm tình từ khán giả.
Trong bối cảnh kỹ xảo chưa phát triển, diễn viên thường phải đu dây cáp đóng cảnh bay nhảy, rơi vách núi. Cảnh Vương Ngữ Yên tự tử và được các ác nhân Vân Trung Hạc, Nam Hải Ngạc Thần, Đoàn Diên Khánh cứu sống đều do diễn viên đóng thế thể hiện. Cảnh này được ghi hình tại núi Bạch Sơn, tỉnh Chiết Giang năm 2002, theo Sina.
Ê-kip hỗ trợ diễn viên ở cảnh bay trên không.
Phim lấy bối cảnh thời Bắc Tống, bang chủ Cái Bang Kiều Phong kết nghĩa anh em với hoàng tử nước Đại Lý Đoàn Dự và hòa thượng Hư Trúc. Trải qua nhiều biến cố, họ phát hiện được các bí mật thân thế của mình.